Un jardin tres peu connu en pleine ville.
Not very known park in the city.
|
[francais]
Au quatrième étage du complexe Perrache, ils offrent une vue
appréciable sur les toits de la ville, la place Carnot, le Rhône et
ses péniches. Ces jardins suspendus aux dalles bétonnées abritent
des espaces verts et fleuris et une aire de jeux pour les enfants.
Mais ils sont surtout le repaire des amoureux qui ont alors
l’impression que le monde leur appartient !
[english](automatic translate, sorry)
In the fourth stage of station of Perrache, they offer an
appreciable sight on the roofs of the city, the place Carnot, the
Rhone and its canal boats. These terraced gardens in stones shelter
green and flowery spaces and playground for the children. But they
are especially the den of the lovers who feel that the world
belongs to them!
Additional Hints Hints
Current at 30/05/2008
23/05/2008 by Barzelona
After I was too late at one day I came back at noon and found out that there are actually two parks - one on each wing of the building. Once on the correct roof finding the cache was easy. Realy nice view over the city!
TFTC Barzelona
09/05/2008 by vividede
Les BOULES!!!! Sur 365 jours dans l'année, il a fallu que le jardin soit fermé ce jour car ils démontaient du materiel d'une soirée des musicales... Bah... I'll be back! Le lieu est vraiment intéressant cependant!
05/05/2008 by NewDeer
Trouvée vers 13:05 hres ce PM
Très beaux jardins qu,on ne visiterait pas sans le geocaching. Plutot calme ce midi et merci pour le tuyau!
RPRL MPLC
NewDeer Québec
04/03/2008 by megazedlefou
tres surprenant jardin.. on ne l'attendrais pas ici... par contre l'endrois est assez mal frequenté (a mon gout).. allez y en plein journée ^^ TFTC
23/02/2008 by nathyfred
Cache trouvée facilement dans ce jardin surprenant.
Mais Perrache c'est vraiment pas beau.
09/02/2008 by quirk
J'ai trouvé cette cache durant cet après-midi geocaching, et j'ai été surpris de découvrir un tel endroit au dessus de Perrache. J'y ai croisé une patrouille alors que je redescendais les marches du jardin. TFTC
01/02/2008 by Voronoi
I have visited Lyon several times, mostly arriving at Perache. It was very nice to discover that the cold building has a nice park on top! TFTC.
31/01/2008 by andre69380
Un jardin tranquille en hiver TFTC
02/01/2008 by Rockley
13:30. FTF. J'ai trouvé la cache rapidement après que j'aie trouvé comment atteindre le jardin. J'ai dû faire attention parce que deux gardes de sécurité m'observaient par les fenêtres ! La cache est dans un endroit peu commun et dans un jardin que je n'ai jamais connu existé, même après vivre près de Lyon pendant beaucoup d'années, et visitant Perrache souvent. C'est un plaisir de voir plus de caches dans le secteur. Merci à The Goret.
13:30. FTF. I found the cache quickly after I eventually found how to reach the garden. I had to be careful because two security guards were watching me through the windows! The cache is in an unusual location and in a garden that I never knew existed, even after living near Lyon for many years, and visiting Perrache often. It is a pleasure to see more caches in the area. Many thanks to The Goret.
Nearby Caches GC1BC07 Event Monts et Coteaux du Lyonnais (22.12 kms SW) GC1AA6Y La bière de voyage (50.92 kms SW)
Hints (Back) [fr]Pour la trouver vous avez besoin d'un bon tuyau [en]To find it you must have a good pipe spoiler photo : http://img220.imageshack.us/my.php?image=dsc03064xw0.jpg
|